think, make,
check

Understand your users, ensure consistency, perfect details, optimize for emotion, continuously improve.

Currently Head of User Experience

at Translated

Currently Head of UX

at Translated

Romolo
Buondestino

Recently crafted
experiences

MATESUB

Create higher quality subtitles, dramatically faster.

T—D.
Syst

MULTI—BRAND design system crafted for Translated.

FigmA PLUGIN

Connects your business to an AI-powered localization division.

Closed beta phase

Vader js

Star Wars Darth Vader made in HTML5 Canvas and javascript.

A few things
about me

Currently Head of UX at Translated ↗.

For the past 20 years, my role has focused on designing delightful digital experiences. This involves effectively managing teams of designers and researchers, overseeing projects, design systems and processes, providing mentorship, and evangelizing a user-centric culture within the organizations I work with.

I had the privilege to learn from the best in the UX field — Nielsen Norman Group ↗ — achieving the prestigious UX Master Certification and the recognition of three specialties: Interaction Design, UX Management and Mobile & Multi-Channel UX.

Moreover, I possess advanced skills in front-end development, which empowers me to proactively anticipate and resolve any design implementation challenges that may arise.


In addition to being a designer, I am above all a father, a husband, a gamer, I love to taste creative food, I am passionate about art — in all its forms — and traveling around the world.

Get in
touch